그냥 할 것도 없고, 심심하기도 해서 만들어 봤습니다.
쿠도넷 클럽박스에 올라온 미야노 시호님의 자막이
공란과 오역이 있어 비판을 많이 받길래 저도 미흡한 실력이긴 하지만
한 번 만들어 봤습니다.
즐겁게 감상하셨으면 합니다.
※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다.
※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다.
하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다.
수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
※ 이 자막은 255MB의 영상을 기준으로 하고 있습니다.
※ PMP로 돌릴 시 싱크가 안 맞는 현상이 있을 수 있으니 이해해주시길 바랍니다.
쿠도넷 클럽박스에 올라온 미야노 시호님의 자막이
공란과 오역이 있어 비판을 많이 받길래 저도 미흡한 실력이긴 하지만
한 번 만들어 봤습니다.
즐겁게 감상하셨으면 합니다.
※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다.
※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다.
하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다.
수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
※ 이 자막은 255MB의 영상을 기준으로 하고 있습니다.
※ PMP로 돌릴 시 싱크가 안 맞는 현상이 있을 수 있으니 이해해주시길 바랍니다.
conanova7.smi