본문 바로가기

전체 글

 (29)
명탐정 코난 OVA - 마을 탐험! 동물 마크를 얻어라! 쿠도넷에 먼저 올린 자막입니다. 꽤나 흥미로운 에피소드였습니다. 동물 마크에 관한 것보다는 택배회사 이야기가 주가 되었던 듯한 느낌입니다. 즐겁게 감상하셨으면 좋겠습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
명탐정 코난 OVA - 고대 공룡의 수수께끼에 다가서라! 쿠도넷에 먼저 올린 자막입니다. 일부 수정했습니다. 공룡에 관한 용어가 우리나라에서 분류하는 방식과 조금 다른 것 같은데, 공룡에 대한 지식의 부족으로 영상에 나오는 그대로 썼습니다. 공룡에 대해서 박식한 분이 계신다면 고칠 부분을 지적해주셨으면 좋겠네요. 즐겁게 감상하셨으면 좋겠습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
명탐정 코난 OVA - 피라미드가 보낸 도전장! 쿠도넷에 먼저 올린 자막입니다. 이집트에 대해 문외해서 꽤나 재밌는 것을 많이 알게된 에피스드였습니다. 즐겁게 감상하셨으면 좋겠습니다. 일부 수정했습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
명탐정 코난 OVA - 인터넷 수수께끼의 메일 사건 역시 쿠도넷에 먼저 올렸습니다. 재미있게 감상하셨으면 좋겠습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
명탐정 코난 OVA - 조몬 체험을 해보자! 역시 쿠도넷에 먼저 올린 자막입니다. 개인적인 정황상 색깔 태그도 많이 못쓰고, 싱크도 조금 어긋난 부분이 있는 것 같습니다만 모쪼록 재미있게 감상하셨으면 좋겠습니다. 수정은 조속히 하도록 하겠습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
명탐정 코난 OVA - 신기한 실험을 해보자! 쿠도넷에 먼저 올렸습니다만 조금 수정을 가해서 블로그에도 올립니다. 재미있게 감상하셨으면 좋겠습니다. ※ 오역, 오타, 어색한 표현의 지적은 대환영입니다. ※ 수정은 자유입니다. 표현이 어색하거나 오역이 있을 경우 수정해서 재배포하셔도 됩니다. 하지만 제작자의 이름을 바꾸거나 수정하는 건 자제해 주셨으면 좋겠습니다. 수정하셨을 경우 수정하신 분의 이름을 제 이름과 함께 기입해주셨으면 합니다.
한국에 수사반장이 있다면 일본엔 태양을 향해 외쳐라!가 있다. 1972년 7월 21일부터 방송을 시작해 1986년 11월 14일에 전 718회로 종영한 대인기 형사드라마 '태양을 향해 외쳐라!'에 대해 이야기 해보고자 합니다. 최고 시청률 40%을 기록할 정도로 대단한 인기를 끌었다고 합니다. 아직까지도 일본인들의 뇌리에 깊게 남아있는지 종종 패러디도 되고, 이야기도 자주 나오죠. 명탐정 코난의 야마무라 형사도 이 작품에 등장하는 야마상(야마무라 세이치)에서 이름을 따온 것이고, 개그만화 보기 좋은 날에서도 지팡 형사(마츠다 유사쿠)의 패러디를 했었고, 쿠레나이에서도 이 작품에 대한 얘기가 잠시 나왔었죠. 먼저 캐스팅에 대해서 얘기하자면 전설적인 일본의 배우 이시하라 유지로가 '보스'로서 등장합니다. 이 작품의 형사들은 각각 별명을 가지고 있고, 본명보다 별명으로 ..
고난과 사랑 속에서 나오는 잔잔한 감동 - 레 미제라블 소녀 코제트 2007년 1월, 1996년을 끝으로 사라졌던 닛폰 애니메이션 社의 세계 명작 극장 시리즈가 부활했습니다. 그러면서 들고 나온 작품이 레 미제라블 소녀 코제트였습니다. 레 미제라블의 주인공 장 발장을 주인공으로 하기에는 이제까지 소년,소녀를 주인공으로 삼아왔던 명작 극장 시리즈의 성격에 맞지 않아, 양녀 코제트를 주인공으로 하게 되었습니다. 반다이 등의 빵빵한 스폰서를 받았서 그런 모양인지 작화가 매우 좋았습니다. 오랜 명작 극장 팬들의 반발이 심했지만 귀여운 그림체도 마음에 들었구요. 무엇보다도 이 작품은 원작의 감동을 자연스럽게 전달하면서 적절한 오리지널 요소까지 가미하여 더욱 재밌게 스토리를 이끌어나간 점이 정말 마음에 듭니다. 애니나 영화, 소설 등을 보면서 눈물 한 번 흘려본 적이 없는 저인데도..

티스토리툴바